„Respect for History Local Conservation Awards“ fanden ihre Besitzer

Die 18. „Respect for History Local Conservation Awards“, die von der Stadtverwaltung von Izmir organisiert wurden, fanden ihre Besitzer mit einer Zeremonie. Der Präsident sprach bei der Zeremonie, bei der 31 Bewerbungen für preiswürdig befunden wurden Tunç Soyer„Gemeinsam werden wir die Zukunft dieses Landes und die Träume seiner Menschen schützen. Und Sie werden sehen, Izmir wird der Ort sein, an dem die Türkei der Zukunft gebaut wird.“

Die von der Izmir Metropolitan Municipality organisierten Respect for History Local Conservation Awards, die zum Symbol der Sensibilität für die Geschichte der Stadt geworden sind, haben mit einer Zeremonie zum 18. Mal ihre Besitzer gefunden. 31 Bewerbungen wurden für preiswürdig befunden. Bei der Zeremonie auf der Alhambra-Bühne der Staatsoper und des Balletts von İzmir wurde des Architekten und Dichters Cengiz Bektaş gedacht, der 2018 Vorsitzender des Auswahlausschusses war und 2020 verstarb.

Bei der Preisverleihung sprach der Bürgermeister der Stadtverwaltung von Izmir Tunç Soyer„Ich möchte Sie daran erinnern, dass dieses Projekt kein Wettbewerb ist. Mit den Respect for History Local Conservation Awards bauen wir eine Unsterblichkeitsbrücke, die die Vergangenheit von İzmir in die Zukunft trägt. Diese Auszeichnung ist Ausdruck unseres Respekts nicht nur für die Geschichte, sondern auch für die Zukunft. Denn eine Gesellschaft, die ihre Vergangenheit nicht versteht, hat keine Zukunft. Für uns ist die Vergangenheit keine Erinnerung, an die man sich erinnert. Es ist ein Licht, das den Aufbau unserer Zukunft leitet. Deshalb ist jeder unserer heutigen Werte der Garant für unsere Zukunft.“

Wenn wir unsere Träume verlieren, verlieren wir alles

Der Präsident bringt zum Ausdruck, dass sie weiterhin unermüdlich daran arbeiten werden, die Zukunft mit der Inspiration zu gestalten, die sie von der 8 Jahre alten Kultur von İzmir erhalten Tunç Soyer„Der einzige Weg, wie wir das Leben verändern können, besteht darin, unsere Träume um jeden Preis zu schützen. Ob es hier eine Auszeichnung erhält oder nicht, alle Werte von İzmir sind das Werk von Menschen, die nicht aufhören, für diese Stadt, für das Land, für unseren Planeten zu träumen. Echte Helden, die dem Leben zwei geben und sich eins nehmen. Schneider Erdoğan Akıner in Tyre, Meister der Zwickelstiefel Hasan HüseyinÖter, Kadriye Yağcı in Kemeraltı und viele mehr. Deshalb haben wir nie aufgehört zu träumen und mit großer Entschlossenheit an der Zukunft zu bauen. Wir geben nicht auf. Dies ist das Passwort, um unseren Kindern nicht nur die Vergangenheit, sondern auch die Zukunft zu hinterlassen. Weil wir wissen, dass unsere Träume unser gemeinsames Land ohne Grenzen sind. Und wenn wir unsere Träume verlieren, verlieren wir alles. Gemeinsam werden wir die Zukunft dieses Landes und die Träume seiner Menschen schützen. Und Sie werden sehen, dass Izmir der Ort sein wird, an dem die Türkei der Zukunft gebaut wird.“

Diese Preisverleihung ist das Werk großer Hingabe.

Burçin Altınsay Özgüner, Präsident des türkischen Nationalkomitees des International Council of Monuments and Sites (ICOMOS), Meisterarchitekt und Konservierungsexperte, sagte: „Es ist eine große Ehre für mich, eingeladen zu werden, im Auswahlausschuss mitzuwirken und als Vorsitzender zu fungieren . Bis 2023 jährt sich diese schöne Auszeichnung zum zwanzigsten Mal. Es ist nicht einfach, die Qualifikation des Wettbewerbs zu verbessern und seinen Umfang zu erweitern. In Ländern wie dem unseren ist dies eine sehr schwierige Aufgabe. Es braucht viel Hingabe. Ein solches Prämienprogramm, das dafür sorgt, dass Kulturgüter anerkannt und erfasst werden, ist einzigartig. Dieser schwebende Präsident Tunç Soyer und die Präsidenten der vorherigen Amtszeit für den Schutz dieses schönen Wettbewerbs", sagte er.

Sie erhielten ihre Auszeichnungen von Präsident Soyer

Präsident Soyer überreichte Birgül und Rakıp Kitapçı, den Eigentümern der Yavuz-Buchhandlung, Ruhşen Cingöz als Vertreterin von Sacide und Rüştü Sevgel Evi (Birgi), den Eigentümern der Yavuz-Buchhandlung, und Ruhşen Cingöz, der das historische Umfeld vertrat, den Sonderpreis der Jury für das Leben in einem historischen Gebäude Er überreichte Uluç Hanhan, dem Autor der Schiffswracks in der Bucht von İzmir, und seiner Familie den Contribution to Conservation Award.

Preisgekrönte Arbeiten

Sonderpreis der Jury in der Kategorie Leben in einem historischen Gebäude
Buchhandlung Yavuz (Kemeraltı)

Preis Leben in einem historischen Gebäude
Café Meydan (Birgi)
Haus Macide und İsmail Çakar (Birgi)
Sacide und Rustu Sevgel Evi (Birgi)
Palombo-Handel (Kemeraltı)
Kadriye Yagci (Kemeraltı)

Sonderpreis der Jury in der Kategorie „Erhaltung traditioneller Handwerke an historischen Orten“.
Hasan Hüseyin Öter – Bellows Boots (Dash)

Preis für das Überleben traditioneller Handwerke an historischen Orten
Bayram Senver – Weber (Birgi)
Hasan Ergenay – Bıçakçı (Kemeraltı)
Erdogan Akiner – Schneider (Dash)

Preis für grundlegende Reparatur unter Beibehaltung der ursprünglichen Funktion
Ets Hayim Synagoge (Kemeraltı)
Haus Elif Kocabıyık und Daniele Savasta (Kemeraltı)

Beitragspreis für die Erhaltung der historischen Umwelt und des kulturellen Erbes
Uluç Hanhan – Das Buch der Schiffswracks in der Bucht von Izmir
Selim Bonfil – Fotoprojekt „Juden aus Izmir und Karataş mit den Augen von Photo Gagin“.
Yaşar Ürük – Eine Auswahl von 16 Stücken aus der Wissenschaftsgeschichte
Siren Bora – Alle Publikationen zur jüdischen Kultur
Yılmaz Göçmen – Hundert Jahre Musiknoten
Nesim Bencoya – Sephardisches Kulturfestival
Saadet Erciyas – Izmir Ah! Tarık Dursun Ks Nachbarschaften (Buch gedruckt in Braille-Alphabet)
Assoz. DR. Yurdagül Bezirgan Arar – Fernsehprogramm „Stadt und Erinnerung: Nachbarschaftsbezirk İzmir“.

Förderpreis für Schulprojekte zum historischen und kulturellen Erbe
Anafartalar Grundschule – „Mein Izmir, meine Geschichte, mein Modell“ Izmir Historical Place Model Competition
Övgü Terzibaşıoğlu Anatolian High School – Ein patriotischer Rahmetullah aus Izmir, überschattet
Effendi (Celebioglu)
SÜGEP-Akademie „Ein Beispiel für einen Erinnerungsraum aus dem modernen İzmir“
ITU Development Foundation „Our Hand-Weaving with Manis“
İzmir Private Çakabey Secondary School „Unser Beitrag zur Erhaltung unseres kulturellen Erbes: Karabel Kaya
Relief Review“
UKEB-Schulen „Wenn Stücke der Vergangenheit heute zusammenlaufen“
Buca Bilsev College „Bucas kulturelles Erbe“
Uğur-Schulen "Mysteriöse Reise der Perle des bösen Blicks"
İzmir Private Turkish College Anatolian High School „Beispielhafte republikanische Frau aus İzmir Ayşe Mayda“
İzmir TED College „Ein versteckter Wert İzmir Klazomen Quarantäneinsel“
Privates Izmir American College „Reisekommentar von Kemerlati“

Wer hat teilgenommen?
Torbalı Bürgermeister Mithat Tekin, International Council of Monuments and Sites (ICOMOS), Präsident des Türkischen Nationalkomitees, Meisterarchitekt und Konservierungsspezialist Burçin Altınsay Özgüner, Aydın Uştuk, Direktorin der Staatsoper und des Balletts von İzmir, Präsident der Stiftung der Nationalbibliothek von İzmir, Ulvi Puğ, Kemeraltı Artisans Association Präsident Semih Girgin, der ehemalige Bürgermeister von Birgi, Cumhur Şener, der stellvertretende Generalsekretär der Stadtverwaltung von İzmir, Özgür Ozan Yılmaz, Bürokraten der Stadtverwaltung, Vorsteher, Jurymitglieder, Preisträger und Kunstliebhaber.