Das Geheimnis der Haltestelle Ayrılık Çeşmesi in Marmaray von vor 100 Jahren: Das Geheimnis der Haltestelle Ayrılık Çeşmesi von vor 100 Jahren, die mit Marmaray identifiziert wird und täglich von Tausenden von Menschen genutzt wird, wurde gelüftet.
Das Geheimnis der Haltestelle Ayrılık Çeşmesi, die mit Marmaray in Istanbul identifiziert wird, wurde gelüftet. Das vor 100 Jahren für den Ayrılık-Brunnen geschriebene Gedicht wurde in der Juni-Ausgabe des History Magazine beschrieben. In dem Artikel über die Geschichte des Trennungsbrunnens wurde auch das Gedicht enthüllt, das der deutsche Journalist und Kunsthistoriker Friedrich Schrader über den Brunnen geschrieben hatte.
Das von Kerem Çalışkan in der Zeitschrift History veröffentlichte Gedicht wurde am Ayrılık-Brunnen geschrieben. Çalışkan schrieb über Schraders Geschichte wie folgt:
„Friedrich Schrader (1865-1922). Schrader ist ein deutscher Journalist und Kunsthistoriker. Der junge Deutsche, der in Magdeburg Philologie, Orientalistik und Kunstgeschichte studierte, kam im Alter von 26 Jahren nach Istanbul. Und das Kommen, das Kommen. Zwischen 1891 und 1918 blieb er 27 Jahre lang in Istanbul. Schrader ist ein wahrer Istanbul-Liebhaber, ein Istanbul-Liebhaber. Schrader, der das byzantinische und vorbyzantinische heidnische Istanbul sehr gut kennt, liebt diese „von tausend Ehemännern zurückgelassene Jungfrau“ (Tevfik Fikret/Sis) mit dem ganzen Feuer seiner Jugend. Istanbul ist der Geburtsort seiner beiden Ehen und drei Kinder. Während Schrader zwischen 1891 und 95 außerordentlicher Professor am Robert College war, knüpfte er auch eine Freundschaft mit Tevfik Fikret, der an derselben Schule lehrte. Er übersetzt seine Artikel und Gedichte ins Deutsche.
Schrader begann im Jahr 1900 in Istanbul als Journalist zu arbeiten und zu unterrichten. Unter dem Pseudonym „Partizipation“ schreibt er für verschiedene deutsche Zeitungen Artikel und Eindrücke aus Istanbul. Wie der Codename vermuten lässt, arbeitet es hauptsächlich mit linken und sozialdemokratischen Publikationen zusammen. Er ist einer der Gründer und Co-Direktor der Zeitung „Osmanischer Lloyd“, die zwischen 1908 und 1917 von der Deutschen Lobby in Istanbul in deutsch-französischer Sprache herausgegeben wurde.“
Schreiben Sie den ersten Kommentar